The first 20 verses of the Gospel according to Mark - in Klingon!
1 yeSuS 'IHrIStoS, [Qun'a' puqloD] Delbogh De' QaQ'e' taghlu'.
2 nemSovwI' yeSay'a paq ghItlh pabtaH ghu': SuH bIghoSpa', lenglIj qeqbogh QumwI'wI''e' vIngeHlI'.
3 DebDaq jachwI' ghogh: joH'a' leng yIqeq; HemeyDaj tISIHHa'moH.
4 qaS: DebDaq taymo' Say'moHtaH yo'a'neS.
'ej yem net noDHa'meH, paywI'pu' Say'moH, 'e' maq.
5 ghaHDaq tlheD yuDay'a Sep Hoch ngan, yeruSalem Hoch ngan je.
yorDa'neS bIQtIqDaq chaH Say'moH ghaH,
yem 'e' luDIStaHvIS.
6 Camel pob, porghbotlh Dechbogh DIr qogh'e' je tuQ yo'a'neS.
Locust ghew, Honey ghewSoj wIjbe' je Sop ghaH.
7 maqtaHvIS jatlh: chol vebwI'wI'.
ghaH HoS law' jIH HoS puS.
waqDaj tlhegh vIQey'Ha'moHmeH jISIH'eghrupbe',
quvvam vIqotlhbe'mo'.
8 bIQDaq SaSay'moH jIH.'ach qa' quvDaq lISay'moH ghaH.
9 qaStaHvIS jajmeyvam, ghalIlay'a natlharetvo' ghoS yeSuS.
'ej yorDa'neSDaq ghaH Say'moH yo'a'neS.
10 bIQ mejDI', SIbI' chal pe'lu' 'e' legh,
'ej ghaHDaq ghIr pigeon chalHa'DIbaH rurbogh qa''a''e' 'e' legh.
11 chalvo' chol je ghogh: puqloDwI' qaparHa'bogh SoHbej.
SoHmo' jIQuchpu'.
12 SIbI' DebDaq ghaH Haw'moH qa''a'.
13 DebvetlhDaq ghaHtaH, qaStaHvIS loSmaH jaj,
ghaH tlhu'moHtaHvIS veqlargh.
ghaH lutlhej Ha'DIbaH,
'ej ghaH lutoy' Qun'a' QumwI'.
14 yo'a'neS qoplu'pu'DI',
Qun'a' De' QaQ maqtaHvIS, ghalIla'ya ghoS yeSuS,
15 jatlhtaHvIS: rIn bov 'ej SumlI' Qun'a' wo'.
Suyem 'e' yIpay 'ej De' QaQ yIHar.
16 ghalIlay'a ngeng retlh juStaHvIS,
SI'mon, 'antlhe'aS SI'mon loDnI' je legh,
ngengDaq tlheghpat baHtaHvIS chaH;
bIQHa'DIbaH wamwI' chaHmo'.
17 chaHvaD jatlh yeSuS: tutlha'meH peghoS, 'ej ghotpu' bowamchu' 'e' vIqaSmoH.
18 SIbI' tlheghpat lonDI', lutlha'.
19 loQ pa'vo' ghoSDI',
ya'qoboS tlhebeDay'oS puqloD,
yo'a'neS loDnI'Daj je legh.
DujDaq tlheghpatchaj tI' je chaH.
20 SIbI' lucholmeH ra'.
DujDaq tlhebeDa'yoS vavchaj,
vumwI'pu' luDIllu'bogh je lonDI' chaH,
yeSuS lutlha'meH mej chaH.
